Min mand forbød mig altid endda at nærme mig airconditionanlægget. Men en dag gik det i stykker præcis mens min mand ikke var hjemme. Så jeg blev nødt til at ringe til en tekniker. Han åbnede dækslet, kiggede ind og blev pludselig helt bleg.
— Tag straks dine børn og forlad dette hus, sagde han med rystende stemme.
Jeg stod helt stille, som om jeg var naglet fast til stedet.
Min mand, Viktor, rejste ofte på forretningsrejser. Nogle gange i få dage, andre gange i flere uger. Han informerede mig ofte i sidste øjeblik om sine afrejser, og nogle gange meddelte han det bare som en allerede afgjort sag.
Efter hver af hans afrejser blev lejligheden opslugt af stilhed, men hans forbud rungede stadig i mit hoved. Ét af dem gentog han oftere end de andre:
— Ring aldrig til en tekniker til airconditionanlægget. Og rør det ikke selv. Hvis der sker noget, ordner jeg det.
På alle mine spørgsmål svarede han altid det samme og tålte ingen indvendinger.
Den dag tog Viktor af sted igen. Hans sølvfarvede SUV forsvandt rundt om hjørnet, og for første gang i lang tid følte jeg en mærkelig lettelse.
Men om aftenen begyndte airconditionanlægget igen at fungere ustabilt. Først hørtes en ubehagelig skurren, derefter et kraftigt smæld, og så slukkede det helt.
Det var allerede femte gang det gik i stykker på en uge.
Lejligheden blev straks ulidelig varm. Børnene lå på stuegulvet, udmattede af varmen, med røde ansigter.
Jeg ringede til min mand.
Han svarede ikke med det samme. I baggrunden kunne jeg høre ukendte stemmer, kvindelatter og endda børnesnak.
— Airconditionanlægget er gået i stykker igen, sagde jeg. Jeg ringer til en tekniker. Du “reparerer” det jo hele tiden uden resultat.
Hans svar var et pludseligt råb:
— Vov ikke engang at tænke på det! Ingen tekniker! Ingen må komme ind i dette hus! Forstår du mig?
Opkaldet blev afbrudt.
Jeg stod et øjeblik med telefonen i hånden og åbnede derefter appen og tilkaldte et teknikerfirma.
En time senere ankom teknikeren.
Han undersøgte airconditionanlægget grundigt, kravlede op på en stige og fjernede frontdækslet.
I starten så alt normalt ud. Men efter få sekunder ændrede hans ansigtsudtryk sig brat.
Han rynkede panden og kiggede nøje ind.
— Har din mand selv repareret det? spurgte han.
— Ja. Mange gange endda. Hvorfor?
Manden tav et øjeblik.
— Hvor er dine børn nu?
— I køkkenet. Hvad sker der?
Han tog en åndedrætsmaske op af sin taske og tog den på. Derefter så han igen på mig.
Der var bekymring i hans øjne.
— Tag dine børn og forlad straks dette sted.
Jeg følte en kuldegysning løbe gennem mig.
— Hvad fandt du?
Teknikeren tog forsigtigt en lille rektangulær boks dækket af støv ud fra den øverste del af airconditionanlægget.
I starten troede jeg, det var et filter.
Men så lagde jeg mærke til en linse, små lysdioder og en tynd antenne.
— Det her er ikke en del af airconditionanlægget, sagde han. Det er et skjult kamera. Og et professionelt et. Det optager konstant video og sender dataene eksternt.
Mine hænder begyndte at ryste.
Fortsættes i den første kommentar 👇👇
— Mener du, at nogen har overvåget os hele tiden?
— Ud fra enhedens tilstand, i ret lang tid, svarede teknikeren.
Langsomt satte jeg mig i en stol.
Mærkelige minder fra de sidste år begyndte at vende tilbage: hans ubegrundede jalousi, de konstante mistanker, spørgsmålene om hvem der kom i huset, når han var væk, og hvad jeg lavede i løbet af dagen.
Og hans strenge forbud mod at røre airconditionanlægget.
Nu gav alt mening.
Teknikeren lagde forsigtigt enheden i sin taske.
— Du bør tænke meget grundigt over, hvad du vil gøre fremover. Men én ting kan jeg sige med sikkerhed: denne situation må ikke bare fortsætte.
Efter han gik, blev jeg siddende længe i køkkenet med børnene.
Så forstod jeg endelig sandheden.
Alle de såkaldte forretningsrejser var løgne. Min mand havde længe haft et andet liv med en anden kvinde.
Han var mig utro, men samtidig overvågede han i hemmelighed hver eneste bevægelse jeg foretog, og mistænkte mig for det, han selv gjorde bag min ryg.
