Ledet af ønsket om at gribe arven besluttede svigerdøtrene at slippe af med den blinde svigermor og tog hende med til en dyb skov i håb om, at ingen ville finde hende der. De var sikre på, at kvinden ikke ville forstå noget, fordi hun havde været blind fra fødslen. Men de glemte én ting – i de mørke år var hendes hørelse og intuition blevet ekstremt skarp.
Efter hendes mands død overgik al ejendom til hende: huset, regningerne, jorden. Og det var fra det øjeblik, at svigerdøtrenes holdning blev kold og falsk.
Den dag sagde de, at de tog den gamle kvinde med på en gåtur for at få noget frisk luft og slappe lidt af. Svigermoren steg lydløst ind i bilen, men hendes hjerte hamrede af angst. Vejen var for lang, og der var ikke en eneste velkendt lyd i nærheden.
Da bilen stoppede brat, blev hun vågen. Passagerdøren åbnede sig, og hun blev hårdt ført ud. Der var blade og grene under hendes fødder.
“Her er de. Bliv her. Ingen finder dig alligevel,” hviskede svigerdøtrene med kold grusomhed.
Døren smækkede i. Motoren brølede. Bilen kørte væk.
Den gamle kvinde stod alene midt i nattens skov. Vinden var hård i knoglerne, hendes bare fødder var følelsesløse af kulden. Mærkelige lyde hørtes overalt – knitren af grene, raslen. Og så hørte hun et hyl. Først et sted langt væk. Så tættere på. Endnu tættere på.
I stedet for et bid følte hun noget varmt presse mod hendes side. Så noget andet. Ulvene omringede hende og lå tæt på, som om de beskyttede hende mod vinden. Deres tykke pels varmede hendes krop, og deres tunge vejrtrækning virkede ikke længere skræmmende. De forlod ikke kvinden hele natten.
Om morgenen vågnede den gamle kvinde af varmen fra solens stråler. Skoven var stille. Ulvene var ikke længere i nærheden. Hun rejste sig forsigtigt, følte efter en træstamme og bevægede sig langsomt fremad, mens hun holdt fast i barken og grenene. Hun gik længe, snublede og faldt, men stoppede ikke. Hen mod aftenen mærkede hun glat asfalt under sine fødder. Biler susede forbi, og endelig lagde nogen mærke til en ældre kvinde i en tynd kjole midt på vejen.
Folk stoppede og reddede hende.
Og de, der efterlod hende til at dø i skoven for hendes arvs skyld, kunne ikke engang forestille sig, at de vilde dyr den nat ville vise sig at være mere humane end dem.
