Forældrene kunne ikke tro, at deres søn i perfekt helbred kunne være død af en uforståelig sygdom. Så de insisterede på at åbne kisten. Hvad de opdagede der forstyrrede alle, der skrev
Omkring midnat ringede telefonen i huset. Faderen tog telefonen.
– Godaften… undskyld, jeg ringer så sent, men jeg må informere dig om noget.
Stemmen var ukendt, Officiel.
Faderen rynkede panden.
– Hvem taler i telefon?
Moderen følte straks, at der var noget galt, og løftede hovedet fra puden.
– Hvem ringer?
Faderen, der dækker håndsættet med sin hånd, hviskede :
– En militær mand…
– Sir, jeg er deres søns kommandør. Mere præcist… Jeg var hans chef.
Faderen rettede sig brat op.
– Hvad betyder” Jeg var”? Hvor er min søn? Giv det til mig!
Der var en kort stilhed i den anden ende af linjen.
– Sir… desværre kan jeg ikke.
Faderen blev bleg.
– Hvad snakker du om?
Moderen springer ud af sengen.
– Hvad sagde han? Hvad skete der? hvad skete der?
Faderen lancerede i en anspændt stemme :
– Du tager nok fejl. Vi talte med vores søn i går. Han var på basen, han var ikke på mission.
– Ja, sir. Faktisk var han ikke på en militær operation.
– Hvad skete der så?
– Desværre… det var ikke en fjendtlig kugle, der kostede din søn sit liv, men en farlig infektion. Sygdommen udviklede sig meget hurtigt.
Faderen hævede sin stemme.
– Hvilken infektion? Min søn var i perfekt helbred!
Moderen nærmede sig og forsøgte at høre.
– Om to dage vil liget blive returneret til dig. Han vil være i en kiste. Infektionen kan være smitsom, så det er strengt forbudt at åbne kisten. Overhold sikkerhedsinstruktionerne.
Faderen klemte håndsættet så tæt, at hans fingre blev hvide.
– Du lyver for mig.
– Sir…
– Kald mig ikke “sir”! Jeg vil tale med min søn!
– Det er umuligt.
— Så kommer jeg selv til basen!
Moderen græd og trak i armen.
– Hvad skete der? Fortæl mig det!
— Jeg er dybt ked af det…
Manden hang brat op. Stilhed gennemsyrer rummet. Moderen kiggede på ham med åbne øjne.
– Hvad skete der?
Faderen var tavs i lang tid, så sagde sagte :
– Siger de… at vores søn er død.
Moderen dækkede munden og satte sig på sengen.
– Ingen… det er ikke muligt…
To dage senere stod de i begravelseshallen. På et metalbord lå en tung kiste. En maskeret medarbejder virkede nervøs.
— Jeg må advare dig: det er forbudt at åbne kisten. Hæren har givet officielle instrukser.
Moderen tog ikke øjnene af kisten.
– Han er ikke min søn.
Medarbejderen sukkede.
– Undskyld mig?
– Jeg kan mærke det… det er ikke ham.
Faderen så udmattet på hende.
– De sagde, liget er indeni.
Moderen nærmede sig.
– Ingen. Det er ikke ham. Åbn kisten.
Medarbejderen rystede på hovedet.
– Det kan jeg ikke.
Faderen stirrede koldt på ham.
– Han er vores søn. Vi har ret til at se det.
— Jeg kommer i alvorlige problemer…
– Og vores søn er i denne kiste, sagde faderen sagte. Åbn den.
Medarbejderen tøvede i lang tid, sukkede derefter dybt og tog et værktøj. Metallet knirkede. Låsene gav vej en efter en.
Låget løftes langsomt. Moderen kiggede først. Et sekund senere udbrød hun et skrig. Faderen trådte brat frem.
Og indeni bor han…
Deres søn var der.
Men hans ansigt var dækket af blå mærker. Et stort blå mærke mørkede hans kindben. Hendes læbe var delt. En af hans hænder hvilede i en mærkelig vinkel, tydeligvis brudt.
Medarbejderen hviskede :
– Dette… det ligner ikke en infektion.
Faderen blev langsomt bleg.
– De slog ham.
Moderen græd, greb ved bordet.
– De dræbte ham…
Et par dage senere brød sandheden ud: der var ingen infektion. En kamp var brudt ud på basen. Sønnen til en velhavende general havde slået deres søn ihjel.
Militærkommandoen havde hurtigt opfundet historien om en” farlig infektion ” for at dække over forbrydelsen. De troede, at ingen nogensinde ville turde åbne kisten.
